In Gaelic names giolla (Irish) or gille (Scottish) often appears, and this is where the 'Il' syllable today comes from. Sometimes it can mean 'youth' and some writers on names have linked it in our name with chairge, 'rock', to give a meaning something like 'Son (Mac) of that rock-like youth'. This however seems to be the least probable of three suggested Gaelic origins. We know that G(h)ille today commonly means 'servant', giving us the second possibility, gille sagairt, 'son of the servant of the priest'. The earliest meaning of ghille however is 'follower' or 'devotee', giving the meaning of McIlhagga, McIlhagger or McIlhaga (etc) as 'Son of the devotee of Mochuda'. This name is a 'pet' form of Carthach, Gaelic for 'lover/loving'. So was there a Mochuda? I'll go into that another time.
No comments:
Post a Comment